sábado, 21 de julho de 2012

EXCLUSIVO:Tradução do texto da parte de dentro da capa do Livro Clow!

Ola Card Captors!

Deu trabalho mais consegui traduzir o texto que tem na parte de traz da capa do Livro Clow da Kodansha!





Este é o texto do Livro Clow:




























E aqui esta a Tradução Exclusiva pra vocês *.*

Estas Cartas foram criadas por Clow lead.

Cartas Clow são as Cartas,que foram criadas por Clow Lead. Elas Possuem poderes mágicos, o sistema de magia,É uma mistura mágica do Extremo Oriente e ocidental,que foi criado por Clow propriamente dito, mas é ainda completamente um mistério, em que tempo tem vivido clow.


São os Seres que foram transformados em Cartas,Gostam de fazer travessuras malandras?

Os espíritos que surgiram a partir das cartas,
cada um tem um poder mágico que tem uma referência ao seu nome,
Existe cartas violentas que atacam,cartas que tem voz similar para imitar um personagem,mais ha também cartas mais inofensivais,só gostam de fazer travessuras
.


Como você pode usar as Cartas seladas?

Como você pode selar uma Carta?Os procedimentos são diferentes.Para cada Carta existe um método.Para uma Carta você devera ter muito esforço,para sela-la,no entanto à cartas mais faceis de serem seladas.
Você tem que pegar o Baculo Mágico para selar as Cartas.
Após uma Carta tenha sido Selada a pessoa tem que escrever seu nome na Carta,para fazer a Carta obedecer apenas esta pessoa.
Assim você poderá usa-las para trazer seus poderes Mágicos para a aplicação.


Bom Galera é isso ai!
Espero que tenham gostado,Traduzi especialmente pra vocês ;)

Não esqueçam de comentare Seguir o Blog!

Liberte-se!!!!

2 comentários:

  1. Dimas, vc é meu herói...

    Tentei entrar em contato com os fansuds e nem resposta me deram....

    OBRIGADA!!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. :D VLW Ady Nane
      Fico Feliz que eu tenha te ajudado.Eu tb estava querendo saber o que tava escrito no livro ai consegui traduzir rsrs.

      Obrigado por visitar o Blog *.*

      Bjs!

      Excluir

Obrigado por deixar seu comentário. É muito importante pra mim saber o que estão achando do blog e dos assuntos comentados. Arigatou!!^^